DecoIllustRations

ABRA KADABRA

2012-02-22T12:07:00.004+01:00

Zaklinanie wiosny...
Chodź, przyjdź nie daj się prosić,
dam Ci sera za 5 groszy.

Ser na ślimaki nie działa.
Sprawdzałyśmy ostatnio z przyjaciółką.
Ale na wiosnę , może...

Conjuration of spring

FLUID for IF

2012-02-21T13:00:00.002+01:00

Żadne tam ostatyki, karnawały- konowały- WIOSNY!!!!!
Akwarelowe markery
Wainting for SPRING!
Watercolour markers.

V-DAY

2012-02-14T12:06:00.004+01:00

Nie obchodzę, nie lubię, ale...
każdy dzień jest odpowiedni , by sprawić sobie trochę przyjemności ;)

I'm not celebrate it, I even don't like it, but, well, everyday is appropriate to make a little bit of pleasure :)

COLD

2012-02-04T21:00:00.005+01:00

Na zewnątrz -21 C
Dom +23 C
Ja +36.0
A jedyne co mam do powiedzenia to - APSIK!!!
Za to nastrój mam dużo lepszy niż bidula poniżej

Podpinam pod aktualny temat Z Illustration Friday " Suspense"

"Suspense" for Illustration Friday
About loneliness, fear of the future , coldness inside and outside...

GEPETTO

2012-01-26T10:41:00.003+01:00

Stronę Gepetto pokazał mi kilka lat temu kolega Maciek- autor projektów zabawek.
Uważam że są naprawdę świetne, tym milej było robić dla nich ilustracje.
Połączone siły- Maćkowy rowerek i moje dzieciaki :)

A to kilka moich ulubionych z całej kolekcji fajowych zabawek :)

BUSINESS CARDS

2012-01-17T10:07:00.003+01:00

No i udało mi się upolować promocję - wizytówki za 1,23 zł!
Nie potrzebuję wizytówek- najczęściej kontaktuję się prze mejle, ale jak tu nie skorzystać :)

Promocja dotyczyła tylko wizytówek jednostronnych.
Ale na wszelki wypadek przygotowałam sobie również tył .

No i udało mi się upolować promocję - wizytówki za 1,23 zł!
Nie potrzebuję wizytówek- najczęściej kontaktuję się prze mejle, ale jak tu nie skorzystać :)

PROMOTION

2012-01-05T14:29:00.002+01:00

Styczeń. Czas promocji.
Kuszenie Ewy pretekstem do pierwszego golasa na blogu w 2012 r!

NEW YEAR 2012

2012-01-04T10:58:00.003+01:00

Noworoczna pogoda nie ma nic wspólnego z zimą na obrazku poniżej.
Może i dobrze, choć szkoda sanek kurzących się w garażu...

Na pożegnanie starego roku 2011, który w sumie, mimo ciągłego gadania o kryzysie, był cąłkiem przyjemny - garstka ilustracji zeszłorocznych.

KALENDARZ FASOLKI

2011-12-28T12:46:00.003+01:00

Na początku grudnia do sprzedaży trafił "Kalendarz Fasolki" ( bardzo fajna sprawa!) , który miałam przyjemność ilustrować.
Dostałam już egzemplarze autorskie i naprawdę, bardzo mi się podobają.
Teraz mam nadzieję że moje przyjaciółki wzmogą działania reprodukcyjne, bo mam tylko 3 egzemplarze na wydaniu , także kto pierwszy ten lepszy :)Start!

Kalendarz do kupienia na stronie http://www.kalendarz-fasolki.pl/

MARRY CHRISTMAS HO HO CHOCHOŁ

2011-12-23T10:21:00.003+01:00

Z najlepszymi życzeniami, szczęścia i nieprzejedzenia!
Co by się wszystkim w te Święta darzyło :)
( w tym mi również, a co,byłam umiarkowanie grzeczna- należy mi się:)

CHRISTMAS WREATHS

2011-12-19T14:50:00.003+01:00

Wieniec w tym roku prezentuje się następująco.
Grudzień prezentuje się jak marzec.
I już w sobotę prezenty będą prezentować się pod choinką.

Tylko nie mam jeszcze choinki!!!!!

KIDS

2011-12-01T16:10:00.002+01:00

Wzór dzieciakowy- akwarelki + Photoshop w nastroju około świątecznym.

Gdybym miała się utożsamić dziś z którymś dzieckiem z gromadki, pewnie byłby to chłopiec w okularach. Straszny ze mnie zmarzluch :)

Jak do tej pory śniegu ni widu ni słychu. Parasolki nadal cieszą się dużymi względami.
I made today kids pattern using watercolours and Photoshop.
In a slightly Christmas mood.

ROUND for IF

2011-11-29T17:40:00.002+01:00

Się powoli zaczyna wałkowanie tematu :)

SCHRONISKO W SKIERNIEWICACH

2011-11-24T10:01:00.005+01:00

W zeszły weekend miałam przyjemność spróbować się z murem na budynku Schroniska dla bezdomnych zwierząt w Skierniewicach. To mój pierwszy mural, co zapewne widać, chlapnęło się tu i tam, walka z chropowatą powierzchnią tynku była nierówna :) ale malowało się fajnie.

Bałam się odwiedzin w schronisku, bo trudno zmierzyć się z cierpieniami zwierząt, jednak wizyta była przyjemnym zaskoczeniem. Pieski zadbane i wesołe, mimo podkulonych ogonków i lękliwych spojrzeń, które świadczą o tym że niejedno musiały przejść.

Dużo młodych ludzi - wolontariuszy , dbających o zwierzaki , zabierających na spacery i obdarzających psiaki miłością, której bidule wciaż niesyte. Dużo z psów niestety w klatkach, wiele smutnych i już bez nadziei, kilkanaście wciąż wyjących z tęsknoty za utraconymi właścicielami...
Imponuje mi poświęcenie pracowników i wolontariuszy. Nie zawsze może to jednak zastąpić pieniądze na karmę dla jego mieszkańców, ocieplanie bud i boksów, leki dla tych schorowanych, a przede wszystkim kochającego właściciela.

I na koniec taki apel- wiadomo, każda pomoc jest mile widziana, ale przede wszystkim ludzie! bądźmy odpowiedzialni za tych , których oswoiliśmy!
Nie powiększajmy grona nieszczęśliwych zwierzaków , pupilami którzy się znudzili, nie puszczajmy piesków żeby sobie pobiegały (zapładniając po drodze pół tuzina bezdomnych suczek...) , zadbajmy o sterylizację, jeśli nie mamy domu dla małych szczeniaków czy kotków...
To tyle.

I jeszcze słówko od Nordsjerny :
"A do apelu pozwolę sobie dopisać małą poprawkę: zadbajmy o sterylizację i nie romnażajmy naszych zwierząt, NAWET jeśli mamy domy, które deklarują, że są chętne na szczeniaczki czy kociaczki. W schroniskach i w domach tymczasowych u wolontariuszy chętni mogą znaleźć dowolną ilość zwierzaków do adopcji - w każdym wieku, każdej płci iw każdym kolorze. Nie zabierajmy potencjalnych domów tym, które już się urodziły i gdzieś na ten dom czekają. Zwłaszcza, że często deklaracje deklaracjami, a potem życie pisze całkiem inny scenariusz. "

CHILDREN OF THE FROST

2011-11-21T13:49:00.002+01:00

Wynik siedzenia w lesie.
Wygląda na to, że ze względu na mróz, z badaniami do pracy Bartka mamy spokój do wiosny.
Jupi!

NOVEMBER

2011-11-17T12:52:00.003+01:00

Bardzo lubię listopad.
Zwłaszcza taki ponury, witający rankiem szronem w ogrodzie i żegnający wieczornym wiatrem wyjącym w kominie.
Wieje, jakby sie ktoś powiesił- mawiano kiedyś. Choć nie mam pojęcia, jaki związek ma biedny wisielec z listopadowym wiatrem , to lubię bardzo to powiedzenie i dreszcz, który przebiega po plechach na samo wyobrażenie dyndajcych stóp.
Jako dziewczynka uwielbiałam wieczorem zaszyć się z książką, najlepiej przerażająco przerażającą( w podstawówce pożarłam wszystkie 47 tomów "Sagi o Ludziach Lodu), a potem śnić sny męczące i makabryczne :)
Znacie jakieś wciągające książki z dreszczykiem godne polecenia?
Jeszcze sobie w międzyczasie pogrzebałam w starych wierzeniach i strrasznych opowieściach w Internecie.
Między innymi trafiłam na znany zabobon , który głosi , iż w momencie śmierci właściciela stają w domu zegary. Rozbawiło mnie pytanie pod spodem: A co z zegarem systemu Windows?
:)

GARDEN

2011-11-11T19:04:00.002+01:00

NEW BIRDHOUSE

2011-11-07T18:37:00.004+01:00

Zdolny Bartodziej zmontował nowy karmnik dla ptaszków, który zawiśnie na brzozie.
Mam nadzieję, że w tak szykownej stołówce pojawi się wkrótce grono znamienitych gości :)

APPLE

2011-10-28T12:45:00.004+02:00

Kurcze jednak skan to nie to :/

Winne powstania akwareli są jabłka i ich niebiański zapach jaki roztacza się w cąłym domu, kiedy piekę je na blasze na kozie posypane cynamonem i cukrem waniliowym.
Uwielbiam pieczone jabłka - najlepsza przekaska na zimowe wieczory przy płonącym kominku.
Problem polega na tym że co upiekę porcję to ją natychmiast zjadam!

LANDSCAPES

2011-10-26T15:29:00.007+02:00

Ostatnio w wolnych chwilach, kiedy pogoda pozwala, pomagam Bartkowi w badaniach do pracy doktorskiej, a że jest leśnikiem- jeździmy głównie po lasach. Gdyby nie to, pewnie w ogóle nie wyściubiałabym nosa z domu. Najcieplej nie jest więc często marudzę, ale niebo, jakie się nam objawiło w zeszłym tygodniu było wystarczającą nagrodą za niewygody.
Gdyby nie "rdzewiejące" jesiennie drzewa, byłabym wstanie uwierzyć , że mamy wczesną wiosnę :)

Na koniec, dla równowagi - akwarela- typowo jesienna.

OCTOBER

2011-10-21T14:00:00.004+02:00

Tak. Teraz można uznać, że jesień zrobiła się całkowicie jesienna. Po nocnych przymrozkach liście spadają jak szalone i powoli znikają z ogrodu żółte i czerwone plamy. Leje , wieje, w kozie się pali.
To lubię.

Lata całe nie rysowałam kredkami. Używałam ich głównie do wykończenia akwareli, a przecież były czasy kiedy posługiwałam się tylko nimi. Pamiętam , jak dzieci w przedszkolu mówiły, że nieładnie rysuję, bo przy kolorowaniu wychodzę za linię :) Nadal wychodzę :D

NEW SCRAPBOOKING SETS!

2011-10-11T16:46:00.002+02:00

Obwieszczam wszem i wobec, że udąło nam się z Moniką z Lemonade, dopiąć kolejne dwa zestawy papierów do scrapbookingu. Mówiłam już ze uwielbiam je robić?
Przedstawiam więc "Romantic Melody"

oraz " Christmas Time"

REFLECTION

2011-10-06T15:49:00.006+02:00

Jak echo wraca do mnie lato nad jeziorami.
I ta gładka tafla jeziora, kiedy patrząc na trzciny, nie sposób było zgadnąć gdzie kończy się rzeczywistość, a zaczyna odbicie. Wyglądały jak zawieszone w niebieskości.
I nie wiadomo, czy to niebo przeglądało się w jeziorze, czy jezioro w niebie.

Echoes of summer at the lakes still are with me.
I remember lake tile as smooth as a mirror. Long canes looked like suspended in the blue. And it was impossible to say, whether the sky was reflected in the lake or inversely?
Everything was interspersed with golden threads of sunlight.

COLOURS OF AUTUMN

2011-10-04T19:52:00.005+02:00

W słoneczne jesienne popołudnia w każdej wolnej chwili najchętniej leżałabym do góry brzuchem, ale za szybko mi się nudzi, a wtedy z pomocą przychodzą lęgnące się pomysły na bardziej kreatywne nic nierobienie. Owocami owych są poniższe wieńce jesienne. Gdy już będzie szaro, buro i ponuro wleją się czerwienią w oczy i przypomną ten niezwykle ciepły wrzesień.

To stare zdjęcia jesiennych wyczynów.
A może by tak zamiast znęcać się nad biednymi owocami nadziewając je na druciki zrobić z nich kiedyś nalewkę? Hm hm- pomysł wart rozpatrzenia.

OFFCIALLY AUTUMN

2011-09-26T16:59:00.005+02:00

Zdejmuję baner wiosenno / letni wiszący nieprzerwanie od wiosny 2010 r :)
Wieszam zaś jesienną animację, oficjalnie witając moją ulubioną porę roku (chyba...nigdy nie jestem pewna czy to przypadkiem nie zima jest ta "naj"?).
Także "tak" dla deszczowych poranków( mogłoby trochę popadać), zamglonych pól, kalejdoskopowych wzorów z kolorowych liści, błyszczących kasztanów, melancholijnych wieczorów, fioletowych astrów, zapachu dymu z kominów i puchatego futerka mojej kotki( zima zapowiada się mrrroźnie!)
Tak prezentuje się nowy banner
( po kliknięciu animacja)

A tak zdjęty
(po kliknięciu animacja)

Autumn! Time to change old banner into something new. Above new and old banner. Click on image for animation.

SUMMER MEMORIES

2011-09-22T16:18:00.006+02:00

Starocie po liftingu.
Po pierwsze - stara akwarela po przepuszczeniu przez Illustratora.

Vector version of old watercolour.

Po drugie pokolorowanie starego szkicu- akwarela + odkolorowienie z nieprzytomnie jaskrawych barw w Photoshopie. Ponownie wioskowy temat- południca. Bez sensu narysowałam jej tą rękę uniesioną, zupełnie nie wiem po kiego grzyba.

Old sketch coloured with watercolours. Polish country theme again- dangerous for Polish farmers ghost of noon.

WOOD WOOD WOOD

2011-09-19T13:46:00.004+02:00

Taki ze mnie drewniak.

Dalsze testowanie końcówek wypalarki.

Skończyły mi się krążki więc w obroty wzięłam skrzyneczkę po winie, która robi u nas za pudełko na świeczki. Wzór całkowicie nieprzemyślany i improwizowany. Wciągające zajęcie.

Okazało się, że tą metodą, przy wyborze odpowiedniej końcówki, też się da rysować. Ciekawa jestem czy metodą wypalania dałoby radę zrobić coś jakby drzeworyt? Się zobaczy. Na szczęście drewna ci u nas dostatek :)

Bartek wciąż rozpracowuje dzielnie drewno na zimę.

ERZSEBET

2011-09-16T18:50:00.002+02:00

Tak to czasem bywa na tym świecie, że człowiek dla równowagi musi se narysować cycki.

Zbliżenie:

Proces:

SHAMELESS SELFPOMOTION :)

2011-09-15T14:44:00.002+02:00

Bezwstydnie i z wielką radością pochwalę się, że w Creative Fluff Magazine pojawił się artykuł o moich pracach :D

Szalenie mi miło!

I to tyle- wracam do pracy, patataj!

Shamelessly and with great joy, I'm praising that article about my works has appeared in Creative Fluff Magazine

: D

I'm extremely happy!

BIRDS ON WOOD

2011-09-08T15:38:00.003+02:00

Wypalarkę zakupiłam w Lidlu- jakiś rok temu. Oto efekty jej pierwszego odpalenia( w zeszłym tygodniu).

Wcale nie jest łatwo nią majstrować. Ma mnóstwo końcówek, których jeszcze nie wypróbowałam i kosztowała CAŁE 30 zł.
Krążki mają średnicę ok.10 cm i służą jako podkładki pod kubki :)

Effect of using wood burner.

DAILY DEVIATION - THIRD TIME

2011-08-29T11:31:00.007+02:00

Może jestem dziwna, ale szalenie mnie cieszy takie wyróżnienie.
Trzecie!
Inne wyróżnione prace to Paradisea i Karmnik(nie jestem zwolenniczką angielskich nazw ale "birdhose" brzmi znacznie lepiej).
Nie będę się łudzić że takie wyróżnienie w czarodziejski sposób sprawia, że jestem lepsza w tym co robię.
Ale, kurcze, motywuje :D

Akwarela powstała zaraz po powrocie z cudownego babskiego wyjazdu na Mazury i tuż przed wyjazdem rodzinnym w tamte rejony. Zakochana jestem!
Mazury cud natury!!! Jakże inspirujący :)

MAZURY!

2011-08-24T22:17:00.004+02:00

Taki jest plan...
(Tak , tak narysowałam se mniejszy brzuch, a co!)

A gdzie kapoki?
Ciapoki...

FOG

2011-08-23T15:23:00.002+02:00

Ta akwarelka to jeszcze owoc długiego weekendu sierpniowego. Trochę bidulka musiała poczekać na wrzucenie na bloga w związku z natłokiem pracowych, ale jakże przyjemnych obowiązków.

Właściwie zdecydowanie za rzadko maluję łowiczanki, a przecież mieszkam teraz na ziemi łowickiej! Folklor tych okolic jest nieprzerwanym źródłem inspiracji, a sam Łowicz wolę od rodzinnych Skierniewic. Gdybym urodziła się w Łowiczu z dumą zasuwałabym w kolorowym pasiaku, a tak... jako rodowita skierniewiczanka zupełnie nie wyróżniam się z tłumu :)

W tym roku nie udało się wyjechać na ukochaną wieś, w okolice Radomia. I tęskno mi.
Stąd pewnie wsiowe krajobrazy i widziadła rodem z babcinych opowieści.

W ubiegły weekend z przyjaciółmi odwiedziliśmy skansen łowicki w Maurzycach. Całkiem sporawy z bardzo sympatycznymi paniami, które o zwyczajach łowickich potrafiły opowiadać długo i ciekawie. Piękne te niebieskie chaty!

SWELL for IF

2011-08-14T13:36:00.003+02:00

Akwarele + kredki.
Waterlolours + colour pensils

IMPERFECT for IF

2011-08-08T21:33:00.002+02:00

Imperfect beauty- real beauty.
Click to enlarge.

WATERMELON

2011-08-01T18:54:00.003+02:00

Szybki szkic- Photoshop + fragmenty z moich akwarelek jako tekstury. Razem 1h.

GLASS FLOWERS

2011-07-31T14:41:00.006+02:00

Piwonie na dzbanku imieninowym mamy.
Świetnie się rysuje w szkle, ale końcówki do grawerki tępią się za szybko!!!
Czeka mnie wycieczka do majsterkowicza.

A tu już naturalne odętki spod płota :)

WATERCOLOURS VS VECTORS

2011-07-28T15:28:00.002+02:00

Eksperyment= ptasiek akwarelowy kontra wektorowy. Który wygra tę bitwę?
Jestem bardzo ciekawa Waszych opinii.

DRAWING ON A GLASS

2011-07-25T20:57:00.007+02:00

Zaczęło się od kielicha na drinki dla przyszłej panny młodej z okazji wieczoru panieńskiego, o który poprosiła siostra. Mam Dremla z końcówką do grawerki a także końcówkę do tegoż sprzętu przeznaczoną do grawerowania do szkła( pojęcia nie mam jak nazywają się fachowo te części) , więc powiedziałam , ze zobaczę co da się zrobić.

Sprzęt kupiłam z Bartkiem przed laty, wierząc że z pewnością będę nim działać codziennie. Po kupieniu użyłam każdej z zakupionych końcówek ( do szkła, drewna i ceramiki) . Gdy okazało się, że grawerowanie to nie bułka z masłem, odłożyłam w oczekiwaniu na przypływ zapału, który jakoś się zawieruszył.
Z napisami na kieliszku jakoś poszło, choć daleko im do grawerki maszynowej. Zachęcona tym, że dało się z kieliszka coś odczytać, porwałam się na szkicowanie na szkle i wsiąkłam!
Zdecydowanie grawerka na szkle jest łatwiejsza nić wiercenie w ceramice, czy drewnie. Myślę że to początek nowej pasji :)

Ten oto pierzak to wróbel wykonany na dzbanku( 2 l) na sok z grubego szkła, z okazji urodzin przyjaciółki- oczywiście osiemnastych ;)

A na koniec wierna towarzyszka wszelkich kreatywnych bojów, ćwicząca jogę.

Przed chwilką, sprawdzając czy poprawnie napisałam nazwę urządzenia do grawerki, odwiedziłam stronę producenta i znalazłam tam kilka ciekawych inspiracji. Poprzeglądam , może rozszerzą mi się kreatywne horyzonty :)

A to narzędzia:
narzędzie główne- DREMEL 300
końcówka do precyzyjnych prac-wałek giętki( 225)
frezy do grawerowania - na tym się zupełnie nie znam , kupiłam w sklepie różne typy zawierzając wiedzy sprzedawcy.

FEELINGS CIRCUS

2011-07-12T21:21:00.002+02:00

Romans akwareli z Photoshopem :)

SILENCE SEA SONG

2011-07-07T22:51:00.002+02:00

Wróciło się znad morza, niestety.

IN JULY

2011-07-06T14:55:00.003+02:00

Pogodę mamy dziś iście angielską, chmurzy się i zacina. Zupełnie jak w zeszły piątek na Open'erze. Coś mi się zdaje, że tego pana dziś nie uświadczę...

Zamiast chwilki w ogódku, podumam trochę nad kawą o zeszłotygodniowych wakacjach nad morzem i wszystkich koncertach jakie udało mi się zobaczyć( Abraham inc. !!!!, Chapel Club, Brodka, Kate Nash, The Asteroid Galaxy tour, Prusinowski Trio !!!, Pulp, Prince, D4D, The Strokes) o kilku, które przegapiłam( Chromeo, Cee Lo Green, The Foals, The Crystal Fighters)

NEW COLLECTIONS

2011-06-21T23:31:00.003+02:00

W sobotę wskoczyłam na zlot scrapbookingowy. Ileż emocji !
Dorwałam Pasiakową i Latarnię Morską- po raz pierwszy na żywo!
A ileż tam cudności! W oczach mi się mieniło, jak w kalejdoskopie.
Miałam też okazję wyściskać Monikę z Lemonade, pod której czujnym okiem zaprojektowałam dwie nowe kolekcje. Obie juz u mnie!

SHADOWS for IF

2011-06-09T23:34:00.000+02:00

PRECIOUS

2011-06-07T14:25:00.002+02:00

Poburzyło się, popadało, ogródek podlało.
Melancholijnie się zrobiło jakoś...

Ale już słonko wychodzi,a kawa w wakacyjnym kubku ( wyszperany w Tesco, nie umiałam go sobie odpuścic , choć kubków mam zatrzęsienie) bardzo poprawia nastrój.

QUICK SUMMARY OF MAY

2011-06-01T14:37:00.003+02:00

Cały maj przeleciał , niewiadomo kiedy, nie pozostawiając najmniejszego śladu na blogu. Dlatego też zamieszczam kilka migawek majowych.

Ogrodowo:

I roboczo:

HAPPY EASTER

2011-04-23T11:09:00.000+02:00

LOOSING BALANCE

2011-04-20T13:42:00.004+02:00

Takie tarcia. Dwie inne bajki. Gładkolice dziewuszyszcze i chropowaty krajobraz będący odzwierciedleniem stanu jej emocji. Ścierające się światy i kolory. Jakaś walka chyba tu zaistniała. A w każdym razie mam taką nadzieję.
Całość w Photoshopie.
Rombowe i gazetowe tekstury http://www.sxc.hu/ , reszta tektur to zabawa pędzlami zrobionymi z fragmentów moich akwareli.

Blisko

Bliżej

MARKERS!

2011-04-16T23:40:00.004+02:00

Kupiłam sobie markery! Drogie to-to niesłychanie, ale jaka radocha!
Jeszcze ich nie oswoiłam. Mimo wszystko nie są w stanie przebić starych dobrych akwareli przy większych formatach, ale przy malowaniu szczegółów z pewnością będą niezastąpione.
Mimo że marker wyposażony jest w 3 różnej grubości końcówki maziam tylko pędzelkową- zdecydowanie najbardziej przydatna. Ciekawe jak będą wyglądać w zestawieniu z akwarelami, kredkami i resztą rysowniczego- malowniczego inwentarza . Okaże się zapewne niebawem :)

A to pierwsze zmagania z markerami. Można uzyskać naprawdę fajne przejścia. Najbardziej podobają mi się zielone przejścia zawijasowych wąsów.

GIFT

2011-04-10T18:59:00.001+02:00

I koniec weekendu.

VARIOUS SUNDRIES

2011-04-09T10:46:00.000+02:00

Kilka domowych małych ucieszek :)
Piękny świecznik od siostry, cudne łapki kuchenne od Kasi( łośki rządzą!), kolorowy ptasiek malowany na tekturze ( z okazji nadejścia wiosny możnaby było doprodukować mu kolorowego towarzycha) oraz ostatni zakup dokonany przez Bartka w Castoramie- końcówka o prysznica- urzekła mnie !

Pojawił się jakiś czas temu w mej łepetynie pomysł na wyszywanko.
NAjpierw powstała akwarela i zawisła w dużym pokoju nad kanapą w eksponowanym miejscu , z braku ciekawszego obrazka.
Nie jestem z niej zbytnio zadowolona i pomyślałam sobie że byłaby to świetna baza do wyszywania.
Mam już płótno, mulinę i wydruk napisu. Teraz wystarczy tylko chwycić za igłę i..... zobaczymy co z tego wyniknie...albo i nie zobaczymy.

Akwarelkowy szał trwa.... W związku z natłokiem pomysłów postuluje o przedłużenie weekendu do 4 dni w tygodniu, aby mieć możliwość na nasmarowanie wszystkiego co mi się roi.
Dwa dni na malowanie i dwa na leżenie, co by się nie przepracować.

JPII

2011-04-08T17:21:00.004+02:00

Miałam przyjemność ilustrowania biografii już wkrótce błogosławionego papieża Jana Pawła II autorstwa Małgorzaty Skowrońskiej oraz ks. Roberta Nęcka wydanej przez Zieloną Sowę.
Egzemplarze autorskie już dotarły i naprawdę muszę przyznać że oprawa graficzna książki robi wrażenie.

A tu kilka moich ilustracji zawartych w książce:

DUET for IF

2011-04-07T09:44:00.003+02:00

Ależ mnie naszło na akwarele ostatnio. Zachlapałam całe biurko i monitor....

" I'll marry you"

ENCHANTED GARDEN

2011-03-27T22:42:00.002+02:00

Zimno. W ogródku się nie chce robić...
Odpala się zatem komputer, żeby coś nasmarować przed nadchodzącym tygodniem.
Mogłabym dłubać jeszcze długo przy tej ilustracji , gdyby nie niedostatek pamięci operacyjnej...
Tak to rzeczywistość ściąga człeka na ziemię :)

PLAYING WITH PATTERNS

2011-03-25T14:51:00.002+01:00

Zdaje mi się że obrazek fajnie się prezentuje jako wzór. Taki damaskopodobny.
Nałożyłam na zdjęcie stockowe zeszytu i myślę , że by się sprawdził :)
Uwielbiam zabawy wzorami.

Previous picture looks quite good as pattern. Even better than single , I think...

CULTIVATE for IF

2011-03-22T19:36:00.002+01:00

Uprawiam sobie myśli wektorowe z nadzieją, że zakwitną i obrodzą masą owoców ;)

I cultivate some vector thoughts :)

DIE, WINTER, DIE!

2011-03-20T17:13:00.003+01:00

Jutro pierwszy dzień wiosny!
Liczę na wyższe temperatury, słonko i kwitnące tulipany.

Szkic - ołówek, reszta Photoshop i genialne pędzie z plam akwarelowych z Computer Arts.

Akwarela

BATH

2011-02-25T20:37:00.002+01:00

Chciałam sprawdzić jak wyglądają pędzle do Photoshopa z gazety "Computer Arts" I wsiąknęłam na półtora godziny.

Taka mleczna kąpiel mi się marzy...Dać nura w gwieździste konstelacje.
Tymczasem musi wystarczyć mi zwykła z pianą...

SWEATER for IF

2011-02-16T10:10:00.003+01:00

Szybki obrazek na Illustration Friday, jako krótka przerwa w pracy.
Illustrator+ Photoshop.

DAILY DEVIATION- AGAIN!!!

2011-01-31T17:37:00.003+01:00

Pierwszy raz , około pół roku temu w galerii Deviantart wyróżniona została Paradisea.
Drugi raz Deviantart zaskoczył mnie, w ubiegły piątek, wyróżnieniem, również za pracę nawiązującą do ptaków :)
Jaka to radocha , gdy jak grzyby po deszczu wyrastają komentarze od użytkowników serwisu!
Takie momenty dają człowiekowi wiarę, że może uparcie się na podążanie drogą narysowaną kredką nie było takim kompletnym szaleństwem :)

My second Daily Deviation on Deviantart( first wa sParadisea)
I'm very happy!

NEW SCRAPBOOKING PAPERS MADE BY ME!

2011-01-25T13:20:00.006+01:00

Nowe papiery mojego projektu już w LEMONADE:)
Czekam na swoje wersje autorskie niecierpliwie :)))))))))))))))))))))))))))))))
Edit: Dziś przyszły, już wymacałam w wolnej chwili obpstrykam!
Tak prezentują się moje nowe dzieci:)
Na Blogu LEMONADE do wygrania candy:

SHAWL

2011-01-13T21:48:00.002+01:00

Choć zima póki co odpuściła, śniegowe niedobitki straszą na poboczach dróg. Na dworze nieprzyjemnie , wilgotno, deszczowo i wietrznie. W takie pogody gruby szalik to najlepszy przyjaciel :)

Dziś śnił mi się ogród cały w tulipanach, hiacyntach i narcyzach... Może zima by już tak nie wracała?

2011

2011-01-06T22:49:00.003+01:00

Na przywitanie nowego roku, jak się już przywlekł to niech ma...

MONSTER IN MY WINDOW

2011-01-05T23:15:00.005+01:00

Co byście pomyśleli , robiąc w kuchni kolację i zerknąwszy w noc zejrzeli taką gębę w oknie domu naprzeciw?
O to można zapytać mojego sąsiada- okna jego kuchni wychodzą prościutko na moją , że tak powiem, pracownię. Naszła mnie ochota na szybki szkic z natury, a szyba sprawdziła się prawie tak dobrze jak lustro. Wystarczyło tylko wychylić się lekko zza monitora i pogodzić się z myślą, że sąsiad weźmie mnie za psychicznie zwichniętą.
Uśmiech w zamierzeniu miał być drapieżno- złowieszczy :)
Jak tak se patrzę, to nawet momentami wyszłam podobna. Głównie jedynki górne :)

This beauty is me! Drawn from window pane instead of mirror. I hope my neighbour didn't see me...

BIRDHOUSE

2010-12-29T10:36:00.003+01:00

Marzną bidulki na dworze, ziarenka i owoce pod śniegiem , więc liczą na karmniki!
W obrazku wystąpiła brzoza sprzed domu. Karmnik mamy mniej okazały ale suto zaopatrzony :)

I pamiętamy, że po wysypaniu pokarmu dla ptaków, Markiza musi być w domu i co najwyżej może sobie powzdychać do skrzydlaków przez okno. Mimo że nasza kocica i tak ma marne szanse na pochwycenie jakiegokolwiek ptaka , wiadomo że nikt nie lubi się stresować przy jedzeniu.

AFTER ...

2010-12-27T18:54:00.004+01:00

Tak to wyglądało :)

WESOŁYCH!!!

2010-12-23T19:31:00.003+01:00

Jak w temacie! Niech nam się wszystkim dobrze dzieje!

Choineczka ubrana, pachnie w całym domu, podobnież pierniki, ale wciąż masa rzeczy do zrobienia, więc... patataj patataj - do roboty!

EVER CLOSER TO...

2010-12-14T20:08:00.003+01:00

Zaczęło się! Pierwsze świąteczne wieńce i dekoracje za płoty :)))

Do modrzewiowych gałązek mam plan dorobić garnizon białych śniegowych wycinanek.

Za oknem śniegu po pachy ( no, jak ktoś się położy :)), w domu cieplutko, a zmarżnięte nogi grzeją genialne wełniane papucie!Niech żyją!
Teraz pozostało tylko walczyć o dobre zdrowie na sobotę, bo wybieram się na kulig!
Konny z pochodniami, dzwonkami, pannami od Kmicica i Janosikami :D

AFTER HOURS

2010-12-04T10:27:00.005+01:00

Po pracy, która polega na ilustrowaniu, biorę sie za... rysowanie. Bo lubie tak różnorodnie spędzać dzień :)
Trza się oderwać od tego komputera wreszcie i wziąć się za świąteczne przygotowania... A na początek najlepiej za.. dekoracje :)))) Sprzątanie nie ucieknie.

I LOVE MY JOB!

2010-11-30T11:48:00.003+01:00

Projekt w trakcie rysowania- ilustracje do podręcznika dla polskich dzieci poza granicami kraju
" Włącz Polskę!"(Photoshop CS5).
Working on- illustration for textbok for polish children from abroad "Turn on Poland!"(Photoshop CS5).

Zakończony projekt- da odmiany ilustracje do podręcznika do angielskiego , ale również dla dzieci polskich(Illustrator CS5).

Finished project- for a change illustration for english coursebook( Illustrator CS5).

PORTRAIT OF A LADY

2010-11-20T12:27:00.001+01:00

Twór tej samej nocy co "Pawica" :)

Oj brakowało mi mojego rysowania....

BACK TO LIFE

2010-11-20T00:01:00.002+01:00

Skończyłam ogromniasty projekt, który wybrzucił mnie poza orbitę normalnego życia niemal na dwa miesiące. Wreszcie coś zupełne dla sebie.
Temat oklepany, wiec możliwe że ktoś już miał taki pomysł, ale, na ten moment nic o tym nie wiem, a tak mi się uwidziało i cóż miałam biedna począć ?

SPOOKY for IF

2010-10-20T15:58:00.001+02:00

Zły dzień.

Bad day

NO TIME

2010-10-18T17:33:00.001+02:00

W związku z tym że nie mam czasu na nic bardziej sensownego- zapycham bloga starociem.

OLD-FASHIONED for IF

2010-09-28T09:26:00.002+02:00

Zdarzyło mi się obejrzeć na You Tube kilka międzywojennych filmów polskich. Uwielbiam tą lekko przesadną, ale pełną uroku grę aktorek a także ich charakterystyczną urodę( zalotne spojrzenia, spod przymkniętych oczu i mocno czerwone usta).
Z żalem podgląda się czarno-biały przedwojenny świat, który wydaje się jakiś bardziej szlachetny i wartościowy, pomimo, a może właśnie dzięki sowjej staromodności...

I have watched lately a few old polish movies for the thirties of last century on You Tube. I'm full of admiration for those lost and destroyed by following Second World War world. I love the acting fo full of slight exaggeration and charm and characteristic look of actress( coquettish glances, red lips).
The pre-world times seems to beso noble and precious, and defenetely lost...

NEW PILLOW AND OLD CHAIR

2010-09-27T13:09:00.002+02:00

Wreszcie wykończyłam haftowaną poduszkę , rozpoczętą jakieś wieki temu. Przytaszczyłam też do domu zdobyczny wiklinowy fotel, ktoś chciał się go pozbyć i skrzętnie to wykorzystałam. Dobrze się sprawuje i w chłodniejsze wieczory, które bezczelnie się już przyplątują jest najatrakcyjniejszym miejscem spoczynku ze względu na bliskość żeliwnej kozy.
Dziewczyny na blogach kuszą dzierganymi szaliczkami i berecikami.
Mój rozpoczęty smętnie czeka przy łózku aż go wykończę. Na wszystko czasu mało, lecz za to rysowania dużo :) Ostatnio najczęściej udzielam się ilustracyjnie w podręcznikach i słownikach.
I jest git.

Te łososiowe firanki niedługo wylecą, musze tylko znaleźć jakiś zacny materiał zasłonkowy...

FAREWELL TO THE SUMMER

2010-09-17T15:00:00.004+02:00

Nieodwołalnie lato już za nami.
Trochę szkoda, trochę żal dyndania na hamaku, wylegiwania się w słońcu i śniadań na trawie
( zdarzyły się zaledwie dwa :) w przyszłym roku będziemy starali się pobić ten rekord).
Z drugiej strony jesień to chyba moja ulubiona pora roku, więc nie ma co narzekać.
Jeszcze tylko obejrzę się przez ramię za odchodzącymi letnimi szaleństwami i możemy galopować dalej.

10 THINGS I LIKE

2010-09-07T16:29:00.003+02:00

Zaproszona do zabawy przez Lusillę , wywiązuję się z zadania!

1. Autumn
2. Lounging by the fire
3. Norway
4. Trimming the christmas tree
5. Parties with friends
6. Shawls, scarfs
7. Sweet cheries
8. Fans
9. Violet in all shades
10. Gardens

Powinnam zaprosić do zabawy 10 osób, ale z braku czasu ograniczę się do 5:
Mariko, Lamarta, Bea, Lula, Rae

ATMOSPHERE FOR IF(PINK CLOUD)

2010-08-19T08:46:00.004+02:00

Każdy powinien mieć swoją różową chmurkę naiwności, żeby od czasu do czasu móc się na niej unieść wysoko, wysoko...
Myślę ze obydwie pracki pasują do aktualnego tematu Illustration Friday .

I think both works match with the theme of Illustration Friday.

MY OWN SCRAPBOOKING PAPERS SETS!

2010-08-02T12:00:00.003+02:00

Papiery, które projektowałam dla LEMONADE są już dostępne w firmowym sklepiku!
Właśnie dziś przyszły moje egzemplarze autorskie:) .
Po ich wymacaniu stwierdzam ze jestem z nich bardzo zadowolona i mam nadzieję , że będzie mi dane uczestniczyć przy powstawaniu nowych, bo to szalenie przyjemna praca!

You can finally buy two scrapbooking sets made by me in Lemonade Shop. Design for scrapbooking is a great thing!

VIVA VECTORS

2010-07-28T15:23:00.003+02:00

AQUARIUM

2010-07-23T09:27:00.003+02:00

Akwarele, kredki, pastele.
Lubię bałagan na biurku:)

A FEW LAZY DAYS

2010-07-07T09:49:00.005+02:00

Było się tydzień na wsi- wypoczęło się troszku. Pomarzyło o dwumiesięcznych wakacjach...

A oto miszczyni wypoczynku Markiza vel Kiziula

KNITTING ;)

2010-06-22T12:27:00.004+02:00

Ostatni raz na drutach robiłam ... coś jakby w podstawówce. Fajnie byłoby się za to wziąć.
Tak samo jak za tysiąc pińcet dwa dziwińcet innych rzeczy :)

TROPICANA

2010-06-10T16:48:00.003+02:00

Nie mam: czasu.
Mam: Adobe CS 5 Design Premium :))))
Bilans: dodatni

Illustrator CS 5

Photoshop CS5

TEA TIME!

2010-05-05T13:45:00.005+02:00

Chodzą po głowie myśli różnorakie. Dzieje się i się nie dzieje. Czeka się i czyta się i nadużywa się "się". To ostatnie to akurat wynik czytania "Lodu" Jacka Dukaja. Nie, nie czytania - pochłaniania pożerania wręcz.
Z kolei to poniżej, spowodowane jest prawdopodobnie brakiem pigwówki zażywanej z herbatą (się spożyło niewiadomo kiedy...).

Szkice , bazgroły:

SUNDRIES

2010-04-08T10:21:00.003+02:00

Dostałam już wiosenną kolekcję stempli z POLPOMPU. Podobają mi się :D
Pewnie już wkrótce będą dostępne w sklepie.
A najfajniejsze jest to , ze będę robić kolejne!

Zmieniłam wystrój bloga adekwatnie do pory roku. tym razem poszalałam wrzucając przesłodzone róże. Zawsze unikałam tego motywu, ale , wiadomo- wiosna, człowiek może sobie zaszaleć.
Inna sprawa ze na moim laptopie całość nie przedstawia się tak wściekle różowo, jak na monitorze od stacjonarnego :/
Na koniec para akwarelek:

DAILY DEVIATION ON DEVIANT ART!

2010-04-04T10:37:00.004+02:00

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Szok!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Paradisea dostała DD na Deviantarcie- a tam jest tyle ludu , że wydaje mi się to niemal niemożliwe !
Kurde, co za wyróżnienie! Chyba fiknę i nakryję się nóżkami- tak, to dobry plan!

Omg! Paradisea get Daily Deviation on Deviant Art! I can't belive it!!!
Yay!

HAPPY EASTER!

2010-04-01T16:14:00.003+02:00

Powinnam zmienić szatę bloga na wiosenną, ale ostatnio dzieje się dużo i szybko , także odłożę to na spokojniejsze czasy :)
Składam wszystkim radosne życzenia wielkanocne! Żeby było zdrowo, wesoło i MOKRO!!!!

PARADISEA

2010-03-03T11:21:00.003+01:00

Paradisea to łacińska nazwa tzw rajskiego ptaka. Upierzona babka ni jak go nie przypomina, a jednak nazwa bardzo ładnie mi do niej pasuje , pewnie ze względu na te tęczowe kolory piór. Słowem- kolorystycznie pewnie jak zwykle przesadziłam, ale jak tu nie wpadać w dobry nastrój skoro śnieg stopniał,a listki cebulic i zimowitów pchają się na powierzchnię? Mam nadzieję że pogodynki tylko straszą mającymi nadejść mrozami i już niedługo będzie można "odziać się " jak kobitka poniżejbez ryzyka przewiania sobie pupy...

Detal:

TELLING STORY

2010-02-26T08:06:00.005+01:00

Skończyłam odsłuchiwać audiobooki z wiedźminem Sapkowskiego w roli głównej. Teraz biorę się za "Imię róży" Umberto Ecco. W przeciwności do pierwszej pozycji nie zdołałam przeczytać opasłego tomiszcza "Imienia ..." , ale w filmie jestem zakochana. Młody Adso...mmmmmm :)
Ładne chłopiszcze było z tego Slatera swego czasu :)
Moją wyobraźnię opanowały bajania i historyje, oto objawy:

I don't have time for reading books, but I can listening to audiobook and I do :)( right now- "The name of the rose" by Umberto Ecco)
Various stories are tangeing in my head and above you can see the effects.

GIRLS' STUFF

2010-02-11T15:16:00.003+01:00

Takie tam babskie baby.

Uwielbiam zimę, ale... dawać mi tu natychmiast wiosnę!

LAST WATERCOLOURS

2010-02-03T11:51:00.004+01:00

Wieczorami, gdy już nic mi się nie chce, często zdarza mi się maziać. Wieczory są długie, ciemne i śnieżne. Uwielbiam siedzieć przy biurku.
W klimatach dziecięcych:

W klimatach dziewczęcych:

W klimatach kobiecych:

In the evening I often paint with my beloved watercolours. I use them very often but I'm still discovering their abilities.

SNOWY WINTERTIME

2010-02-01T11:45:00.003+01:00

Kto wie, może o tej zimie będę opowiadała swoim wnukom?

Who knows, maybe I'll be telling my grandchildren about this Winter?

NEEDLEWORK

2010-01-27T13:41:00.005+01:00

Poniżej haft na lnianej poszewce na poduszkę. Prawie skończyłam, zostały tylko łodyżki. Haftowałam po raz pierwszy wełną i bardzo mi się podobało. Pewnie dlatego, że nici grube i szybko szło.
Gdybym wygrała w totka wydałabym wszystko ( w tajemnicy przed mężem , a jakże) na włóczki, muliny , wstążki i koronki......

Poniżej moje choinkowe książki z mnóstwem inspirujących zdjęć. Zwłaszcza w "Polskich haftach i koronkach" można znależć niesamowite wzory. Polecam obydwie :)

QUICK SUMMARY

2010-01-21T11:31:00.003+01:00

Wcinam sałatkę krabową( ostatni kulinarny wymysł teściowej) zaraz załączę do słuchania adiobooka( "Boży wojownicy" Sapkowski- świetnie się słucha przy pracy) ale przedtem wrzucę małe podsumowanie według takiego oto szablonu , krążącego po deviantarcie podsumowuącego twórcze osiągnięcia( czysty szablon).
Szybko powstawiałam swoje bazgroły i wyszło oto takie taśmidło.

Hm... skłania do wielu przemyśleń.

ZYTULA

2010-01-15T15:00:00.004+01:00

Na urodziny mojej bratanicy, która kończy 5 lat :)

My 5 years old nice is celebrateing her birthday in distant Aberdeen.

IN THE MIDDLE OF THE WINTER

2010-01-14T13:15:00.006+01:00

Zmieniłam szatę bloga( z dość dużym opóżnieniem) , bo jednakpoprzednie, fruwające pomarańczowe listki nijak się mają do bieli za oknem i - 15 stopni Celsjusza na termometrze.
Bardzo lubię zimę. Obok jesieni to moja ulubiona pora roku. Zwłaszcza jeśli jest mroźna i śnieżna, jak tegoroczna. Żal marnować cudowną zimową atmosferę, dlatego z przyjaciółmi ruszamy w weekend na kulig z ogniskiem i obowiązkowo - grzańcem ! Hajda!

It was about time to change blog layout. We have here real beautiful polish winter with snow and frost. If everyting will go fine in this weekend we are having a sleigh ride :))))))

2010

2010-01-05T14:35:00.006+01:00

Wyświętowana i wysylwestrowana siadam za sterami laptopa i biorę się do roboty :)
Z prezentów jestem zadowolona co ciekawsze obcykam. Jako , że dostałam aż dwie książki o haftach , haftowanie mi teraz w głowie, a i w tej dziedzinie muszę się czymś pochwalić w najbliższym czasie. Słowem trochę narobiłam sobie blogowych zaległości.
Ale, co najważniejsze , postanowienia noworoczne spisane, teraz tylko "wystarczy " wprowadzać je w życie :)

Szybki międzyświąteczny wektorek:

"Desire"

CERTAINTY

2009-12-08T18:41:00.007+01:00

Zepsuł się samochód i chcąc nie chcąc jestem ze Stachem unieruchomiona w naszej wiosce.
Ma to swoje zalety- wreszcie zabiorę się za porządki. Muszę się też uwinąć z opatulaniem krzewów na zimę- mają nadejść mrozy.
Zgubiłam gdzieś ulubioną płytę z kolędami Mazowsza i coś nie mogę się wprowadzić w świąteczny nastrój. Zamiast plumkania o śniegu i anielskich pieniach wolę zapuścić Charliego Winstona, którego "Hobo" króluje na mojej prywatnej liście przebojów. Nie mogę się doczekać piątkowego wieczoru przed odbiornikiem radiowym- daje chłopak koncert w Trójce!

Akwarela na inny temat- "Pewność"

Our car is broken, so I got stuck with my son in our village. Good point is I can finely do christams cleaning. Instead carols I'm listening Charlie Winston - great voice!